Por Ethel Barylka (Israel)1
El nombre “Milta” viene del arameo y su significado es: palabra, asunto, expresión. Salimos al camino, pensando que tenemos asuntos que tratar, palabras que decir y qué escuchar, y expresiones que estamos deseosos de conocer. Diálogos que fomentar y posibilitar.
Los últimos meses, a partir del 7 de octubre, nos han ido imponiendo la urgente necesidad de sacar a la luz conversaciones que se dan en los pasillos, en los cafés, en las salas de maestros, en los encuentros profesionales, y en las conversaciones entre amigos y familiares.
Asimismo, tomamos conciencia de que hay muchos entre nosotros que tienen lo que decir y otros que necesitan encontrar un lugar donde abrevar la sed del saber y el conocer. Sentimos, a partir de nuestras conversaciones e intercambios, que sería de gran utilidad una plataforma donde quienes piensan en los temas del judaísmo e Israel puedan expresarse libremente, compartir sus ideas e inquietudes, sin estar subordinados a los encuadres institucionales y organizacionales.
Milta es una revista independiente, de difusión abierta, que se publicará en medio virtual 4 veces al año.
Israel y el pueblo judío en su totalidad nos enfrentamos al inicio de una nueva etapa, a una nueva era de transición que, como tal, no puede estar definida, pero que nos exhorta a participar y actuar, poniendo en la mira los temas, los dilemas y las preguntas más actuales.
Creemos que hay asuntos que nos reclaman y requieren de nuestra mirada, a partir de la experiencia de un continente iberoamericano que vive en dos lenguas culturales particulares – español y portugués – y cuya voz puede y debe aportar al diálogo y al pensamiento judío en su totalidad, del cual muchas veces fue excluido.
Fundamos Milta porque pensamos en los asuntos judíos y concebimos que lo judío debe vivirse en el encuentro con el otro, por medio de la palabra.
Con satisfacción, les presentamos el primer número, que esperamos os conmueva tanto como a nosotros.
Milta, está dirigida a todos, también a ti.
1. Directora de la Revista Milta. Profesional en el área de la educación judía. Cursó sus estudios en la Universidad Hebrea de Jerusalén, en Filosofía y Literatura Hebrea y su Maestría en el Instituto de Judaísmo Contemporáneo de la misma universidad. Terminó sus estudios de Procuración de Justicia ante Cortes Rabínicas en las Instituciones de Or Torá Stone en Jerusalém. Es profesora en el Centro Melton de Educación Judía de la Universidad Hebrea de Jerusalén y del Centro Académico Hertzog. Fue coordinadora y directora de diversos proyectos educativos en el ámbito judío latinoamericano. En varias oportunidades realizó tareas educacionales en México, Brasil, Uruguay, Chile, Argentina y España, y fue docente en diferentes instituciones académicas de Israel: las Universidades de Tel Aviv, Jerusalén y Bar Ilán, el Instituto Yad Vashem, la Academia Lifshitz y el Instituto Académico Beit Berl. Fue consultora del Colegio Judío de Praga y actualmente es miembro del equipo de consultores educativos de United, para México Creadora y directora del proyecto “Mujer y Judaísmo» – www.mujeryjudaismo.com. Es autora de: Judaísmo en Femenino, Apuntes sobre la identidad judía postmoderna y El desafío de la Realización – Historia del Hanoar Hatzioni.